Qualcosa è andato storto lungo la via verso il futuro

Ricordo a tutti i lettori interessati che è in vendita la mia traduzione dell'ultimo libro di Gary North, L'economia cristiana in una lezione, acquistabile a questo indirizzo: http://bit.ly/1JUqFIt. Con questo manoscritto North, attraverso uno sforzo letterario pregevole, unisce ciò che è stato diviso per anni da un mondo accademico cieco e sordo alla centralità dell'individuo nell'analisi economica: etica ed economia. L'escamotage della chiave di lettura teologica è utilizzata per chiarire al lettore come una visione epistemologica chiara sia fondamentale per uscire dall'attuale pantano intellettuale in cui è finita la teoria economica moderna.
__________________________________________


di Bill Bonner


NORMANDIA, Francia – Ieri le azioni USA sono state apatiche, muovendosi verso il basso e verso l'alto.

Sono rimaste ancorate a terra.

Come continuiamo a dire, è possibile ottenere qualsiasi opinione che si desidera. Il problema è che si può anche ottenere qualsiasi fatto che si desidera...

Ieri il nostro amico ed economista Pierre Lemieux ha contestato i numeri nel settore manifatturiero degli Stati Uniti:

Hai scritto: "In termini reali, l'uomo medio in età lavorativa negli Stati Uniti guadagna meno oggi rispetto al 1975 – 40 anni fa."

Dove hai preso questo dato?

Anche i dati inaffidabili del Census Bureau sul reddito familiare mediano non sono così tetri.

Tutti i dati che conosco mostrano che, negli Stati Uniti, i redditi reali sono cresciuti negli ultimi 40 anni. Sono sicuro che è lo stesso in Europa. Alcuni prezzi sono aumentati, come i prezzi delle case, in relazione ad altri prezzi, e quasi certamente è più difficile comprare una casa ora rispetto ad allora.

La maggior parte delle altre cose sono più facili da ottenere – anche per il lavoratore medio. Ciò è confermato se guardiamo alle sue auto, ai suoi televisori, alle sue barche, alle sue vacanze, ai suoi apparecchi elettronici, ai ristoranti che frequenta (per non parlare dei computer).

Guarda le auto dei suoi figli, gli iPhone, le scarpe, ecc. Infatti basta guardare a quanti vanno a caccia, o a fare escursioni con stivali Thinsulate e Gore-Tex!

In generale, abbiamo poca fiducia nei numeri o nelle statistiche. Fatta eccezione per il mondo della scienza, dove significano qualcosa di preciso, sono per lo più bugie e fraintendimenti.

Molti di essi sono semplicemente sbagliati. Molti sono pure invenzioni.

Non ci fidiamo – soprattutto dei nostri.

Potreste pensare che sia una cosa abbastanza semplice dire se i salari, al netto dell'inflazione, siano aumentati. Ma non è così.

S'inizia dai dati grezzi. Poi è necessario aggiustarli all'inflazione... ed è qui che entrano in gioco i problemi.

Quanto vale oggi un dollaro del 1975?

Non vogliamo ingannare i lettori con numeri difettosi, così abbiamo posto la questione al nostro team di ricerca.

"I dati sono dalla nostra parte", dice il ricercatore Nick Rokke. "Il reddito reale degli uomini è stato elevato per tutti gli anni '70".

I dati del Census Bureau riportano che nel 1972 il reddito medio degli americani, in dollari del 2012, era di circa $37,000 – il livello più alto di quel decennio. Oggi è vicino ai $34,000.

Non solo, ma ci sono addirittura redditi più bassi, come c'ha ricordato il New York Times il 22 ottobre 2012:

[Sin dal 1970] il reddito reale del maschio medio è effettivamente diminuito del 19%. Ciò significa che l'uomo medio nel 2010 guadagnava tanto quanto l'uomo medio nel 1964 – quasi mezzo secolo fa.

Gli uomini con meno istruzione si trovano davanti un quadro ancor più fosco; dal 1970 al 2010 il reddito per l'uomo medio con un diploma di scuola superiore è diminuito del 41%.

Ma aspettate. Non è così semplice. Ecco di nuovo Pierre:

I dati hanno (un po') più senso per i maschi. Ma, come sospettavo, le cifre vengono dagli inaffidabili del Census Bureau.

Il Census Bureau li ottiene dal Current Population Survey, ovvero, chiedere alla gente quanto guadagna. Questi dati sono in contrasto con i dati NIPA (National Income and Product Accounts), i quali contengono più controlli incrociati (il reddito complessivo dev'essere uguale al totale delle spese e al valore aggiunto totale).

Da notare, inoltre, che i dati del Census non comprendono i trasferimenti in-kind (es. buoni pasto, Medicaid ed i benefici per i dipendenti)...

Proprio così. Aggiungeteci la T-shirt gratuita della compagnia e gli elargimenti del welfare state, e sembrerà d'avere un uomo che lavora.

Ma non sta meglio di prima.

Basta prendere i numeri nudi e crudi. Il lavoratore medio nel 1975 guadagnava $8,853 (in dollari del 1975). Ora guadagna $36,302.

Ford introdusse la sua F-150 nel 1975. Non siamo stati in grado di trovare un prezzo esatto, ma sembra che venisse venduta a circa $5,000. Oggi una SuperCab F-150 viene venduta a circa $28,000.

Nel 1975 una nuova casa veniva venduta in media a $39,000. Oggi viene venduta a $364,100. In termini molto crudi, se un uomo nel 1975 voleva comprare una casa e una macchina doveva lavorare poco meno di cinque anni.

Se oggi vuole una casa e una macchina, deve lavorare quasi 11 anni...

Whoa! Sembra proprio che il suo reddito reale sia stato tagliato a metà.

Naturalmente non è mai così semplice. Oggi ottiene più case e macchine con i suoi soldi.

Eppure la cosa straordinaria è che non dovremmo fare questo calcolo. Non dovremmo affatto pensarci. Dovrebbe essere ovvio che oggi stiamo tutti molto meglio rispetto a mezzo secolo fa.

Questo sarebbe dovuto essere il periodo più facile della storia umana dal punto di vista dell'avanzamento finanziario.

Mai prima d'ora ci sono stati così tanti inventori e imprenditori. Mai prima d'ora la scienza ha accumulato così tanto capitale con cui lavorare. Mai prima d'ora ci sono state così tante persone che fanno cose... e tanti consumatori con i soldi in tasca per comprarle.

E mai prima d'ora ci sono stati così tanti legislatori, economisti, ricercatori curiosi, politici diligenti e buonisti senza scopo di lucro – milioni di persone che fanno del loro meglio per renderci più felici, più sani e più ricchi!

Qualcosa sembra essere andato storto lungo la strada verso il futuro...

Saluti,


[*] traduzione di Francesco Simoncelli: http://francescosimoncelli.blogspot.it/